update Japanese translation of attachments and repositories encodings setting label (#2371)
Authored by: tmaruyama 2011-11-20
Parent: [r7869]
Child: [r7871]
