Fixed shot filter expression parsing depending upon field operators (#8371).
Authored by: emassip 2011-10-12
Parent: [r7623]
Child: [r7625]