remove trailing white-spaces from lib/redmine/menu_manager.rb.
Authored by: tmaruyama 2011-08-20
Parent: [r6467]
Child: [r6469]
