back out r6118. use ActionView::TestCase instead of HelperTestCase at MenuHelperTest.
Tests on CI server fail.
Authored by: tmaruyama 2011-06-22
Parent: [r6119]
Child: [r6121]
