scm: add Japanese i18n text that scm command is not available in project setting (#4273).
Authored by: tmaruyama 2011-05-29
Parent: [r5955]
Child: [r5957]
