Japanese translation improvement by Go MAEDA (#8372).
Authored by: tmaruyama 2011-05-14
Parent: [r5789]
Child: [r5791]
