scm: add Japanese string at 'Path to repository' setting in Mercurial, Git, Bazaar and Darcs.
Authored by: tmaruyama 2011-04-23
Parent: [r5529]
Child: [r5531]
