scm: add Japanese translation "field_scm_path_encoding" (#2274, #2664, #3462, #5251).
Authored by: tmaruyama 2011-04-23
Parent: [r5520]
Child: [r5522]
