scm: replace invalid utf-8 sequences instead of stripping in displaying repository contents on Ruby 1.8.
Authored by: tmaruyama 2011-04-12
Parent: [r5426]
Child: [r5428]
