scm: code clean up RepositoriesHelper.
Authored by: tmaruyama 2011-04-11
Parent: [r5387]
Child: [r5389]