Fixed: files with an apostrophe in their names can't be accessed in the repository
Authored by: jplang 2007-05-09
Parent: [r521]
Child: [r523]
