scm: cvs: fix age column on repository view is off by timezone delta (#7827).
Authored by: tmaruyama 2011-03-11
Parent: [r5087]
Child: [r5089]
