scm: refactor scm log encoding test (#1735, #3396, #7597).
Bazaar log depends on locale. On Japanese Windows, standard out is CP932.
Authored by: tmaruyama 2011-02-28
Parent: [r4960]
Child: [r4962]
