Makes filters behaviour consistent with the issue list.
Authored by: jplang 2011-02-21
Parent: [r4910]
Child: [r4912]
