scm: mercurial: fix r4686 setup mercurial test repository (#7272).
If redmine top directory has .hg, "hg clone" synchronizes all revisions to test repository.
Authored by: tmaruyama 2011-01-11
Parent: [r4686]
Child: [r4688]
