Manually require i18n 0.4.2 before Rails tries to load the most recent gem (#7013).
This workaround makes Redmine work even if i18n 0.5.0 gem is installed.
Authored by: jplang 2010-12-17
Parent: [r4515]
Child: [r4517]