Fix the tests that were broken by r4286:
"Refactor: merged error rendering methods."
http://ci.finn.de/builds/1-8-7_redmine-trunk_mysql/4286
Authored by: edavis10 2010-10-25
Parent: [r4288]
Child: [r4290]