Translation updates
* de (#5982) * zh (#5910) - revert last commit & new string
Authored by: winterheart 2010-07-29
Parent: [r3896]
Child: [r3898]
