Fixes context menu broken by r3869 (#5925).
Authored by: jplang 2010-07-25
Parent: [r3886]
Child: [r3888]