Fixes behaviour of move_issues permission for non member role (#5309).
Authored by: jplang 2010-04-18
Parent: [r3682]
Child: [r3684]