Fixes backslashes escaping when quoting issue description/note (#5129).
Authored by: jplang 2010-03-27
Parent: [r3615]
Child: [r3617]