Fixed windows platform detection in reposman.rb (#5039).
Authored by: jplang 2010-03-12
Parent: [r3570]
Child: [r3572]
