Translation updates (closes #4102, #4108, #4118).
Authored by: jplang 2009-10-31
Parent: [r2992]
Child: [r2994]