show "no data" label when there's nothing to display on changelog and roadmap
Authored by: jplang 2007-02-18
Parent: [r254]
Child: [r256]
