Fixes Issue sorting in a project, broken by #2317
Issues were sorting but the project id wasn't being added so the IssuesController would return all issues (cross-project).
Authored by: edavis10 2009-01-27
Parent: [r2323]
Child: [r2325]
