Adds 'closed' css class to closed issues in the issue list (#2458).
Fixes a test failure with svn < 1.5 (#2455).
Fixes functional test broken by r2246.
Refactor TabularFormBuilder field helpers (#2461).
Makes issue description a non-required field (#2456).
Merged r2226 and r2233 from trunk.
Branches cleaning.