Merged r1544 from trunk.
Adds links to repository directories in the browser (#1094).
Merged r1542 from trunk.
Fixed: TOC does not remove colorization markups (#1423).
Merged r1376 from trunk.
Translation updates.
Close statement handler in Redmine.pm (#1433).
Hungarian translation update (closes #1408).
File size display with Bazaar repositories (#1149).
Merged r1535 from trunk.