Move the project member list rendering to an helper.
Authored by: jplang 2008-04-29
Parent: [r1379]
Child: [r1381]