Move edit tag rendering to Redmine::FieldFormat.
Authored by: jplang 2013-11-24
Parent: [r12332]
Child: [r12334]