Merged r12299 from trunk to 2.4-stable (#15391, #15402)
Czech traslation for 2.4-stable updated by Karel Pičman.
Authored by: marutosijp 2013-11-19
Parent: [r12303]
Child: [r12305]