Use :button_edit instead of :button_update for editing issues (#15275).
Authored by: jplang 2013-11-16
Parent: [r12284]
Child: [r12286]
