scm: fix annotate error with non ASCII author on Ruby 1.9 and Ruby 2.0 (#14931)
Authored by: tmaruyama 2013-09-18
Parent: [r12155]
Child: [r12157]