Merged r12142 from trunk to 2.3-stable (#14931)
scm: git: change non ASCII user name variable to instance variable.
Authored by: tmaruyama 2013-09-18
Parent: [r12144]
Child: [r12146]