Adds markings to emails generated by private comments (#12888).
Authored by: jplang 2013-05-18
Parent: [r11868]
Child: [r11870]
