fix error and inconsistencies in Croatian translation (#13931)
Contributed by Jadranko Stjepanović.
Authored by: tmaruyama 2013-05-03
Parent: [r11772]
Child: [r11774]