Fixed that updating the issue form was broken by r4011 when user is not allowed to add issues (#13188).
Authored by: jplang 2013-02-16
Parent: [r11404]
Child: [r11406]