remove unused "gui_validation_error" i18n keys from az.yml (#13152, #12645)
These keys were removed from app/helpers/application_helper.rb by r2493.
Authored by: tmaruyama 2013-02-15
Parent: [r11379]
Child: [r11381]
