Fixed: custom fields empty on issue/edit (broken by r1086).
Authored by: jplang 2008-01-20
Parent: [r1088]
Child: [r1090]
