fix JRuby 1.6 tests fail on CI server (#12228)
Authored by: tmaruyama 2012-10-28
Parent: [r10738]
Child: [r10740]