fix wrong Japanese "label_attachment" translation (#11419)
Authored by: tmaruyama 2012-07-17
Parent: [r10016]
Child: [r10018]