I guess this is still an issue with Session Broker. I am using Session Broker from Server 2008, and have issues with linux thin clients connecting to the farm name. It seems to have a problem during redirects, when the session broker sends a message back to the terminal server and the TS sends a redirect to rDesktop, the session is dropped.