we just may need some zooming or dpi-awareness feature, Windows just do not work well on high resolution displays. I use rdesktop from a MBP 15" with Retina display (running Linux) and Windows thru rdesktop is almost unreadable.
