Logged In: YES
user_id=335423
Originator: NO

This is a new feature, which disregards the local mouse mappings and adopts the remote left/right-handed mouse settings. You should change your settings in the Windows Control Panel (see "Mouse"), just as you would when using the official Microsoft Remote Desktop client.