#61 RBUTILS-060: reorganize source directories structure

Directories structure is messy. We should use a standard structure (Maven one?)

See https://sourceforge.net/apps/mediawiki/rbutils/index.php?title=DevDirectoriesStructure for discussion and choices.