From: Chris S. <chr...@gm...> - 2010-01-16 01:09:47
|
But the price was 65, not 325. -- Chris Shaffer Please consider the environment before printing this email. On Jan 15, 2010, at 5:05 PM, brett lentz <wak...@gm...> wrote: > I'm in agreement with Erik on this one, and a native speaker of the > language. ;-) > > There's no functional difference between the sentences. I don't see > where they might make someone think the money was paid to anybody > other than the escrow holdings for LPS. Both sentences presume that > the reader knows what "held in escrow" means. So, I don't see why you > describe our version as misleading. > > The only real grammatical errors are the missing comma before the > 'which' clause and the lack of a period at the end of the sentence. > See also: http://www.grammarbook.com/punctuation/parens.asp and > http://www.cliffsnotes.com/WileyCDA/CliffsReviewTopic/Uses-of-Parentheses.topicArticleId-29011,articleId-28994.html > > If you don't care for the parentheses, these options would also be > another way to state it: > > "The price of $325 is paid to the Bank, which holds it in escrow for > LPS." > "The price, $325, is paid to the Bank, which holds it in escrow for > LPS." > > ---Brett. > > > > On Fri, Jan 15, 2010 at 2:54 PM, Erik Vos <eri...@xs...> wrote: >> I frankly don't see any substantial difference between these two >> formulations. >> Now English isn't my mother language, so I'm open to be corrected... >> >> Erik. >> >> -----Original Message----- >> From: Aliza Panitz [mailto:ali...@gm...] >> Sent: Friday 15 January 2010 22:22 >> To: Development list for Rails: an 18xx game >> Subject: [Rails-devel] 1856 SR escrow reporting >> >> A nitpick from the SR report window: >> >> Joshua buys a 10% share of LPS from IPO for $65. >> The price ($325) is paid to the Bank which holds it in escrow for LPS >> >> This is misleading, and can confuse newer players. How about: >> >> The price is paid to the Bank which now holds $325 in escrow for LPS >> > > --- > --- > --- > --------------------------------------------------------------------- > Throughout its 18-year history, RSA Conference consistently attracts > the > world's best and brightest in the field, creating opportunities for > Conference > attendees to learn about information security's most important > issues through > interactions with peers, luminaries and emerging and established > companies. > http://p.sf.net/sfu/rsaconf-dev2dev > _______________________________________________ > Rails-devel mailing list > Rai...@li... > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/rails-devel |