[Rails-devel] Fixes & sorting

[Erik V. <eri...@hc...>]

Committed some bug fixes and minor improvements to the previous commit.

I have also implemented two feature requests to sort 
buyable privates and trains in selection popups such that
those controlled by the current player come before those
controlled by other players.

Erik Vos