[Rails-devel] 18EU fixes and cleanups

[Erik V. <eri...@hc...>]

I have found and fixed a few bugs in 18EU, localised two hardcoded texts in
ORWindow and ReportWindow, and further applied some annotations (to suppress
innocent warnings) and cleanups.

I believe that we are about ready for the release.

Things I want to look at after the release are:
- another look at Round initialisation, partly as a follow-up to my
discussions with Mark and Jean, and partly because I think there might be
more to put into the generic round initialisation code.
- I have "discovered" the Java 5.0 varargs (about time, you might say) and
have already found it to work fine with LocalText.getText() (where the
underlying library formatting method also uses varargs). This would allow us
to get rid of the "String[]{}" bit when there is more that one string value
to fill in.
- 1856 continued.

Erik