I just noticed that disabling 'Use advanced mode for shortcuts' solves the problem. I'm not sure what the 'advanced mode' is, but it looks like there's still a bug around this.