Hi,
Sorry for the late reply. It's impossible with the current version of QuaZIP, and I don't think it will be any time soon. That would be a very tricky thing to do, and anyway it will involve the overhead of moving all files after the replaced/deleted one, much like you need to move data around when deleting from a contiguous vector.