File	Date	Author	Commit
qtc	2018-07-22	saml	[cc6789] [Linux] follow ccLib changes
src	2020-11-23	Sam	[bb0cbc] fix: moving records with keyboard (2)
vs2010	2016-10-29	Sam	[bb53df] fix projects
vs2013	2014-08-25	samw	[6722f5] Fix: build_all
vs2015	2017-07-28	marnti	[88125e] qt-59 (2)
vs2017	2020-01-13	Sam	[f9235c] fix project files
vs2019	2020-12-27	Sam	[2e96a3] upgrade QtAddin project format to QtVS_v303 (pl...
.gitignore	2016-10-30	Sam	[638169] Linux compilation
ChangeLog.txt	2014-07-26	samw	[ea8966] QSubEdit - Initial check-in
CompileTrans.cmd	2014-07-26	samw	[ea8966] QSubEdit - Initial check-in
Format.txt	2014-07-26	samw	[ea8966] QSubEdit - Initial check-in
License.txt	2014-07-26	samw	[ea8966] QSubEdit - Initial check-in
readme.txt	2014-07-26	samw	[ea8966] QSubEdit - Initial check-in

Read Me

What it does
============

Slide. Moves all the subtitles by the same amount.

Resize. Moves the selected subtitle to the time specified.
    Depending on the distance of each and every remaining subtitle
    from the base (which by default is the beginning of the movie)
    moves it accordingly. The base can be changed selecting the check box
    "base, is subtitle line number"

Best strategy
=============

Mark a subtitle, as early as possible, that you can spot on the movie.
Play the movie and take a note of the time. Do the same for the last
subtitle.

Slide the amount needed to synchronize the first subtitle.
Resize the last subtitle using as base the first one.


Known issues
============

1. Saving is done only in utf8 - encoding is not preserved.
2. Line endings are not preserved.